We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Self​-​titled

by Dno

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
Skrýš 04:02
Hlava v dlaních ti nepomuže zahnat vzteklé psy před tvými dveřmi. Tak vyjdi vstříc s čistým srdcem, roztahni křidla a vyleť nad mraky. Tak vyjdi vstříc s čistým srdcem, roztahni křidla a vyleť obzor. Tam tě nemužou najít, tam tě nemužou dostat. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// With your head in hands you wont chase rabid dogs away from your doors. So step out with a pure heart, spread your wings and fly above the clouds. So step out with a pure heart, spread your wings and fly over the horizon. There they cannot find you. There they cannot get you.
2.
Stoleta povodeň, zlomky odplavených vzpomínek z vyretušovaných očí. Těla z šindele a emoce brousící beztvarou řeku žití. Palí a zastavuje, myšlenky, svítání a dav rozbahněných duší. Popsana těla a rozmazané vzory podpisu. Jen občasný vír drobného nesouhlasu a pěnivé okraju studu, ale setrvačnost je určena listy vypalenými jistotou a kropena kapkami vyprázdněné vody. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// A century flood, fragments of washed away memories from retouched eyes. Bodies of shingles and emotions grinding a shapeless river of living. Burns and stops thoughts, sunrise and crowd of sprouted souls. Bodies scrawled over and blurry patterns of signatures. Only an occasional vortex of dissaproval and foamy edges of shame, but momentum is defined by leaves burned by certainy and sprinkled by drops of emptied water.
3.
Kdo dal ti to právo druhým život brát? Kde vzal jsi ten názor, že tak stanovil to řád. Copak už necítíš, tu bolest a strach na tvém talíři. Cítíš se snad silný, když bereš život zvířat, když hasíš jiskru v očích Cítíš se snad silný, když ignoruješ křik a jejich pláč. Jak mužeš tolerovat tuhle křivdu. Jak jěště můžeš v noci klidně spát. Popíráš jejich právo na život, když nejde o lidský, můžeme ho brát. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Who has given you the right to take away the others life? Where did you pick the opinion it has been defined by the system. Dont you feel the pain and fear on your plate anymore? Do you feel strong when taking away the life of animals, when you put out the sparks in their eyes Do you feel strong ignoring they screams and cries? How can you tolerate this injustice? How can you even sleep at night? You deny their privilege to live, if it isn't a human life can we take it away?
4.
Život je zvláštní směs touhy a zlomyslnosti. Stále nove cesty hledáme a přitom už jsme zapoměli na ty, které jsme už dávno našli. Život je zvlaštní směs touhy a zlomyslnosti. Čas je relativní, přesto umí zrodit bolest, jenž ji slzy skrápí. Měnící se v solné sloupy, koupané v krvi našich padlých nadějí. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Life is a strange mixture of desire and mischief. We still look for new ways but we have already forgotten about those found long ago. Life is a strange mixture of desire and mischief. Time is relative but yet it can bring forth the pain, which is sprinkled by tears. Changing into pillars of salt, bathed in the blood of our fallen hopes.
5.
Loutky 02:05
Proklíname tento svet pro všechny jeho hříchy. Proklíname tento svet za všechny jeho křivé skutky. Jen nekonečné války, hladomor a strach. Bezmezna moc elit kývá slabé, kteří nemají už dale co říct. Tak vznikají další hrubé bloky kamene, formované tím, kdo třímá, korunu. Na povel pak nenavidíme celým svým srdcem. Zabijíme bez otázek, tím ponižujem život a jeho smysl. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// We curse this world for all of its sins. We curse this world for all of its crooked deeds. Only neverending wars, famine and fear. Limitless power of elites bending those weak, who no longer have anything to say. This is how rough blocks of stone are made, formed by those holding the crown. At command we hate the world wholehearledly. We kill without questions, degrading the whole life and its purpose.
6.
Jak můžeš se smát a uvnitr být tak šedý. Předstírat statečnost jak velkej kluk, sam sobě namlouvat že vše je ti ''fuk''. a přitom v koutě stát a z očí slzy se kannou. A když přijde bod zlomu a ty se zastavíš, aby ses ohlednul kudy jsi sel. co všechno jsi ztratil, co všechno jsi měl. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// How can you laugh and yet be so grey inside. Pretend to be brave as a big boy and flatter yourself that you dont really care. And yet stand in the corner while tears drip from your eyes. When the point of break comes and you stop to look back at the path you took, all what youve lost, all what youve had.
7.
Záře lží 02:14
Symbolem doby se stala sklopená hlava a modrá záře. I když si to jen těžko přiznáš, týká se to každého z nás. Obklopen davem lidi, přesto nikdo z nich už nemá vlastní tvář. Stovky anonymních příběhů se ti mihnou před očima. Zlomky vytržené z kontextu, se znovu skladají v novou realitu. Stovky anonymních příběhů se skladají v lepší realitu. Zlomky vytržené z kontextu, se skladají v novou realitu. ...ve které žiješ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Downbent head and a blue glow became the symbol of this era. Even if you hardly accept the truth, it touches all of us. Surrounded by crows of people but none of them has its own shape. Hundreds of anonymous stories passing in front of your eyes. Shards torn out of the context, merging again into new reality. Hundreds of anonymous stories creating a better reality. Shards torn out of the context, merging again into new reality... And you live in it...
8.
Den za dnem se učastníme na zločinech této společnosti. Den za dnem jsme znovu upoutáni k tahu pro pána, Který ukradl sny a naše revoluce a vydláždil s nimi síně svých paláců. Pro cukr na rtech, uz nevnímáme rány bičem. Pro cukr na rtech, nevnímáme rány na našich zádech. Vždyť tak jsem to asi chtěli v naši jediné touze otroka. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Day by day we participate in crimes of this society. Day by day we are again tied to a crusade for the Lord, who stole the dreams and our revolutions and paved his chambers of palaces with these. Because of sugar on our lips we dont feel the whiplash Because of sugar on our lips we dont feel the wounds on our backs. But this is how we probably wanted it in our hunger of being the slave.

credits

released March 15, 2019

license

tags

about

DNO Orlová, Czech Republic

contact / help

Contact DNO

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Self-titled, you may also like: